Menyiapkan NihongoRoute...
omae
Anda, di hadapan (dewa, bangsawan, dll.), di depan
"Tunjuk kamu sambil bilang 'Oh mae (omae) god!'."
Kata ganti orang kedua yang sangat kasual. Umumnya digunakan oleh laki-laki kepada teman sebaya, junior, atau pasangan. Tergolong kasar jika dipakai ke atasan atau orang asing.
「お前、どこの子だ？」足に纏わりついてきたのは、小さな子猫だった。灰色の縞模様のふわふわした猫だ。
"Kamu milik siapa?" Seekor kucing kecil melilit kakinya. Kucing itu berbulu lebat dengan corak belang abu-abu.
じゃあ２人乗りを許してやるからお前漕げ、俺が荷台に乗るから。
Baiklah kalau begitu aku izinkan berdua naik sepeda, tapi kamu yang mengayuh, karena aku akan duduk di rak belakang.
一族が苦労して積み上げてきたものを、お前は一瞬で反故にするつもりか。
Apakah Anda bermaksud membuang begitu saja apa yang telah dibangun keluarga kita dengan susah payah?
Kanji
? • ?