Menyiapkan NihongoRoute...
oshoku
korupsi (khususnya oleh pegawai pemerintah), penyuapan, penyelewengan
"Rakyat "oh syok" (oshoku) saat tahu ada kasus korupsi triliunan rupiah."
Merujuk khusus pada korupsi atau suap yang dilakukan oleh pejabat publik/pemerintah. Sering digunakan dalam bentuk kata majemuk seperti 汚職事件 (kasus korupsi). Biasa diikuti partikel に (ni) + 手を染める (terlibat) atau を (o) + 働く (melakukan). Sangat formal dan sering muncul di berita.
そのプロジェクトの責任者であったジェイソンが、汚職に手を染めた理由で解任された。
Jason yang bertanggung jawab atas proyek tersebut dipecat karena korupsi.
彼は広がりを見せる汚職スキャンダルで摘発された最初の国会議員です。
Dia adalah politisi nasional pertama yang disebut-sebut dalam skandal korupsi yang semakin meluas.
汚職政治家を追放せよ。
Gulingkan politisi korup.
そのプロジェクトの責任者であったジェイソンが、汚職に手を染めた理由で解任された。
Jason, yang bertanggung jawab atas proyek tersebut, dipecat karena korupsi.