Menyiapkan NihongoRoute...
Oshikomu
Kosakataoshikomu
menjejalkan, mendorong masuk
"Bayangkan memaksakan pakaian yang menumpuk hingga masuk ke dalam koper yang sudah penuh sesak sebelum ditutup."
Dipakai saat memaksa benda masuk ke ruang sempit atau mendesak masuk. Gunakan partikel に untuk target ruang.
スーツケースに荷物を無理やり押し込んだ。
Suutsukeesu ni nimotsu o muriyari oshikonda.Saya menjejalkan barang bawaan secara paksa ke dalam koper.
満員電車に無理に押し込まれた。
Man'in densha ni muri ni oshikomareta.Saya terdorong masuk secara paksa ke dalam kereta yang penuh sesak.