[ KOSAKATA PUSTAKA ]

引ひき出だす

hikidasu

menarik (uang); mengeluarkan (potensi)

Atribut Kata

Kosakata

JLPT N4

PITCH: 3

Mnemonic Resmi

"Bayangkan situasi saat menarik uang tunai keluar dari mesin ATM atau mentor yang menarik keluar kemampuan terbaik muridnya."

Catatan

Gabungan kata 引く (menarik) dan 出す (mengeluarkan). Biasa digunakan untuk menarik uang tunai (お金を引き出す) atau menggali potensi/bakat tersembunyi (能力を引き出す).

Konjugasi Kata Kerja

Bentuk Kamus / Dictionary引き出す

Sopan Biasa / Non-Past引き出します

Sopan Negatif / Polite Negative引き出しません

Bentuk-Nai / Negatif引き出さない

Sopan Lampau / Polite Past引き出しました

Bentuk-Ta / Past引き出した

Sopan Lampau Negatif引き出しませんでした

Bentuk-Nakatta / Past Negatif引き出さなかった

Bentuk-Te / Te-Form引き出して

Kondisional (~Ba)引き出せば

Kondisional (~Tara)引き出したら

Bentuk Potensial (~Kanou)引き出せる

Bentuk Pasif (~Ukemi)引き出される

Bentuk Kausatif (~Shieki)引き出させる

Bentuk Ajakan / Volitional引き出そう

Bentuk Perintah (~Meirei)引き出せ

Contoh Penggunaan

ATMから生活費えーてぃーえむからせいかつひを引ひき出だした。

ATM kara seikatsuhi o hikidashita.

Saya menarik uang biaya hidup dari ATM.

先生せんせいは生徒せいとの才能さいのうをうまく引ひき出だした。

Sensei wa seito no sainou o umaku hikidashita.

Guru berhasil mengeluarkan bakat muridnya dengan baik.

Karakter Kanji

引

tarik, memimpin, mengutip

イン • ひ.く, ひ.ける

出

keluar, pergi keluar

シュツ, スイ • で.る, だ.す

Sinonim

取り出す(mengeluarkan, mengambil keluar)

抽出する

導き出す

Antonim

預け入れる(menyetor, memasukkan (simpanan))

仕舞う(menyimpan, membereskan, mengakhiri)