[ KOSAKATA PUSTAKA ]

仕舞しまう

shimau

menyimpan, membereskan, mengakhiri

Atribut Kata

Kosakata

JLPT N3

PITCH: 0

Mnemonic Resmi

"Bayangkan membereskan dan menyimpan barang ke dalam lemari setelah selesai digunakan."

Catatan

Digunakan untuk menyimpan barang ke tempat semula (pola: ～を...に仕舞う) atau mengakhiri aktivitas. Bentuk gramatikal ～てしまう menyatakan penyesalan atau tindakan tidak sengaja.

Konjugasi Kata Kerja

Bentuk Kamus / Dictionary仕舞う

Sopan Biasa / Non-Past仕舞います

Sopan Negatif / Polite Negative仕舞いません

Bentuk-Nai / Negatif仕舞わない

Sopan Lampau / Polite Past仕舞いました

Bentuk-Ta / Past仕舞った

Sopan Lampau Negatif仕舞いませんでした

Bentuk-Nakatta / Past Negatif仕舞わなかった

Bentuk-Te / Te-Form仕舞って

Kondisional (~Ba)仕舞えば

Kondisional (~Tara)仕舞ったら

Bentuk Potensial (~Kanou)仕舞える

Bentuk Pasif (~Ukemi)仕舞われる

Bentuk Kausatif (~Shieki)仕舞わせる

Bentuk Ajakan / Volitional仕舞おう

Bentuk Perintah (~Meirei)仕舞え

Contoh Penggunaan

使つかった道具どうぐを元もとの場所ばしょに仕舞しまう。

Tsukatta dougu o moto no basho ni shimau.

Menyimpan peralatan yang telah digunakan ke tempat semula.

服ふくをタンスの中なかに仕舞しまった。

Fuku o tansu no naka ni shimatta.

Membereskan pakaian ke dalam lemari.

Karakter Kanji

仕

bekerja, melayani, mengabdi

シ • つか.える

舞

menari, tari

ブ • ま.う, まい

Sinonim

片付ける(merapikan / membereskan)

終える(menyelesaikan, mengakhiri)

収納する

Antonim

出す(mengeluarkan)

始める(memulai)