Menyiapkan NihongoRoute...
oshie
pengajaran, instruksi, ajaran, perintah, pelajaran, doktrin
"Ingat saja: **O**rang **SHI**lat **E**bat (Oshie) selalu menurunkan **教え (ajaran)** bela diri ke muridnya."
Kata ini merujuk pada ajaran, instruksi, atau nilai hidup dari orang tua, guru, atau agama. Kamu bisa menggunakannya saat membicarakan nasihat atau prinsip hidup yang kamu pegang teguh.
母の教えを守る。
haha no oshie o mamoru.Aku mematuhi ajaran ibuku.
先生の教えは今も役に立っている。
sensei no oshie wa ima mo yaku ni tatte iru.Ajaran guru masih berguna sampai sekarang.
女性に彼氏がいるかいないかの探りを入れるベストな方法が有れば教えてください。
Jika ada cara yang bagus untuk mengetahui apakah seorang wanita punya pacar atau tidak, tolong beri tahu saya.
Windows XPにはＣＤを焼く機能があるそうですが、その手順を解説しているページを教えてください。
Saya dengar Windows XP bisa digunakan untuk membakar CD; bisakah Anda memberi tahu saya situs web yang menjelaskan prosedurnya?
今、基本的な分詞構文を教えているのですが、皆さんは以下の分詞構文の訳については、どのように異なる訳し方をされますか？
Saya sedang mengajarkan konstruksi partisipial dasar sekarang, tetapi, terkait dengan konstruksi di bawah ini, cara penerjemahan berbeda apa yang akan digunakan oleh semua orang?