Menyiapkan NihongoRoute...
orijinaru
asli, unik (misalnya produk), khas, eksklusif, satu-satunya, kustom
"Kata 'orijinaru' terdengar mirip dengan kata 'original' yang berarti asli."
Kata serapan (loanword) untuk produk, desain, atau ide yang unik, khas, atau buatan sendiri. Sering digunakan dengan partikel の (オリジナルのデザイン) atau sebagai な-adjective. Berbeda dengan 本物 (honmono) yang berarti barang asli (bukan palsu).
いくつかのシーンがオリジナルから外された。
Beberapa adegan telah dipotong dari versi aslinya.
遅延便については、オリジナルの出発日に基づくシーズナリティを適用するため、マイル差額の払い戻しはいたしません。
Untuk penerbangan yang tertunda, penyesuaian musiman dilakukan berdasarkan tanggal penerbangan asli, sehingga pengembalian selisih poin miles tidak akan dilakukan.
いくつかのシーンがオリジナルから外された。
Beberapa adegan telah dipotong dari versi aslinya.