Menyiapkan NihongoRoute...
Omawarisan
Kosakataomawarisan
pak polisi, petugas polisi
"Ingat polisi yang tugasnya berkeliling (mawari) di lingkungan warga sambil menyapa ramah."
Panggilan akrab dan santun untuk polisi yang berpatroli atau bertugas di pos polisi (koban). Untuk istilah formal kenegaraan, gunakan '警察官' (keisatsukan).
道に迷ったので、交番のお巡りさんに尋ねた。
Michi ni mayotta node, kouban no omawarisan ni tazuneta.Karena tersesat, saya bertanya kepada pak polisi di pos polisi.
お巡りさんが毎日この通りをパトロールしている。
Omawarisan ga mainichi kono toori o patorooru shite iru.Pak polisi berpatroli di jalan ini setiap hari.