Menyiapkan NihongoRoute...
Dorobou
Kosakatadorobou
pencuri, maling
"Bayangkan maling yang beraksi malam-malam sampai badannya kotor terkena lumpur (doro) saat kabur."
Kata kasual sehari-hari untuk pencuri. Sering dipasangkan dengan kata kerja 入る (maling masuk) atau 捕まえる (menangkap pencuri).
昨夜、隣の家に泥棒が入った。
Yuube, tonari no ie ni dorobou ga haitta.Tadi malam, rumah tetangga kemalingan.
警察が泥棒を捕まえた。
Keisatsu ga dorobou o tsukamaeta.Polisi telah menangkap pencuri itu.