Menyiapkan NihongoRoute...
Okan
Kosakataokan
rasa meriang, menggigil kedinginan
"Bayangkan saat tubuh tiba-tiba merinding dan gemetar kedinginan di bawah selimut tebal sesaat sebelum jatuh demam flu."
Sensasi kedinginan tubuh disertai gemetar tanda awal kenaikan suhu tubuh/demam. Hampir selalu muncul dalam bentuk kolokasi 悪寒がする (okan ga suru).
急に激しい悪寒がして熱が上がってきた。
Kyuu ni hageshii okan ga shite netsu ga agatte kita.Tiba-tiba saya merasa sangat meriang dan suhu badan mulai naik.
悪寒がするときは無理をせず体を温めてください。
Okan ga suru toki wa muri o sezu karada o atatamete kudasai.Saat merasa menggigil kedinginan, jangan memaksakan diri dan hangatkanlah tubuh Anda.