Menyiapkan NihongoRoute...
oiuchi
Menyerang musuh yang melarikan diri, pukulan tambahan pada situasi yang sudah tidak menguntungkan, menabur garam di atas luka.
"Oi Uci (oiuchi), jangan beri pukulan tambahan saat saya jatuh!"
Kata benda yang berarti pukulan tambahan dalam kondisi sulit. Hampir selalu digunakan dalam bentuk frasa kerja 「追い打ちをかける」 (oiuchi wo kakeru) untuk menyatakan tindakan memperburuk situasi buruk.
失業した彼に、家賃の値上げが追い討ちをかけた。
shitsugyou shita kare ni, yachin no neage ga oiuchi o kaketa.Kenaikan harga sewa rumah memberikan pukulan tambahan bagi dia yang telah kehilangan pekerjaan.