Menyiapkan NihongoRoute...
odoshi
ancaman, alat pengusir burung (orang-orangan sawah, senjata, dll.)
"Pamer otot sih (odoshi) untuk menakut-nakuti atau memberi ancaman."
Nomina dari kata kerja 「脅す」 (mengancam). Berarti ancaman atau intimidasi. Sering digunakan dalam frasa 「脅しをかける」 (mengancam/mengintimidasi).
従業員は共済手当を守るために、ストライキのおどしをかけました。
Para karyawan mengancam akan melakukan mogok kerja untuk melindungi hak-hak pekerja.
力と脅しによるリーダーシップには確かにマイナス面があることは確かだ。
Tentu saja ada sisi negatif dari kepemimpinan yang dilakukan dengan paksaan dan kekerasan.
暴力や脅しによって金品を奪い去る事件も多発している。
Selain itu, banyak juga insiden perampokan dengan ancaman dan kekerasan yang terjadi.
彼はそれを公表すると脅した。
Dia mengancam akan mempublikasikannya.