Menyiapkan NihongoRoute...
kyouhaku
ancaman, intimidasi, paksaan, pemerasan
"Bayangkan **Kyo** (nama orang) ketakutan sampai **haku** (muntah) karena menerima *ancaman* berat."
Kata ini digunakan untuk ancaman serius bersifat hukum atau fisik. Sering dipadukan dengan kata kerja する (melakukan) atau 受ける (menerima).
警察は脅迫の容疑で男を逮捕した。
keisatsu wa kyōhaku no yōgi de otoko o taiho shita.Polisi menangkap pria itu atas dugaan pengancaman.
彼らはナイフで私を脅迫した。
karera wa naifu de watashi o kyōhaku shita.Mereka mengancam saya dengan pisau.
キング牧師と彼の支持者は脅迫された。
Pendeta King dan para pendukungnya diancam.
私は彼の言葉を脅迫と解した。
Saya menafsirkan ucapannya sebagai ancaman.
市長の家族は一日中脅迫電話に悩まされた。
Keluarga walikota diganggu dengan panggilan telepon berisi ancaman sepanjang hari.