Menyiapkan NihongoRoute...
Oboreru
Kosakataoboreru
tenggelam, terhanyut (kebiasaan buruk)
"Bayangkan seseorang kehilangan kendali di air atau dalam kenikmatan terlarang sampai tenggelam dan tak bisa bernapas."
Digunakan untuk fisik tenggelam di air ('kawa de oboreru') atau kiasan terhanyut/kecanduan hal negatif ('sake ni oboreru').
海で溺れている人を助けた。
Umi de oborete iru hito o tasuketa.Menyelamatkan orang yang sedang tenggelam di laut.
彼は酒に溺れて仕事を失った。
Kare wa sake ni oborete shigoto o ushinatta.Dia tenggelam dalam alkohol dan kehilangan pekerjaannya.