Menyiapkan NihongoRoute...
obiyakasu
Mengintimidasi, menakut-nakuti, menakut-nakuti, mengancam (misalnya perdamaian), membahayakan, mengancam keselamatan, membahayakan
"Obi takut karena ada yaksa/raksasa (obiyakasu) yang mengancam keselamatannya."
Berarti mengancam atau membahayakan hal abstrak seperti perdamaian atau keselamatan. Objek yang diancam menggunakan partikel を. Berbeda makna dengan pelafalan 'odokasu' (mengejutkan/menakuti).
これらは男性と女性をともに脅かす危険なものだ。
Ada bahaya yang mengancam baik pria maupun wanita.
しかし、ノーベル賞選考委員会は、貧困は世界平和を脅かすものであり、マザー・テレサは貧困と戦っているのだと述べた。
Namun Komite Nobel mengatakan bahwa kemiskinan merupakan ancaman bagi perdamaian dunia, dan Bunda Teresa bekerja untuk memerangi kemiskinan.
Kanji
? • ?