Menyiapkan NihongoRoute...
Odokasu
Kosakataodokasu
mengejutkan, menakut-nakuti, mengancam
"Bayangkan melompat keluar dari balik pintu sambil berteriak untuk membuat teman Anda kaget setengah mati."
Digunakan untuk tindakan sengaja mengagetkan orang (seperti bercandaan 'dor!') atau menakuti/mengancam secara langsung. Jika fokusnya mengancam eksistensi/keamanan abstrak, bentuk 'おびやかす' (obiyakasu) lebih sering dipakai.
物陰から突然飛び出して友達を脅かした。
Monokage kara totsuzen tobidashite tomodachi o odokashita.Saya tiba-tiba melompat keluar dari balik bayangan dan mengagetkan teman saya.
そんな冗談で人を脅かすのはやめなさい。
Sonna joudan de hito o odokasu no wa yamenasai.Hentikan menakut-nakuti orang dengan lelucon seperti itu.