Menyiapkan NihongoRoute...
nyuushou
memenangkan hadiah, meraih peringkat (tinggi; dalam sebuah kontes)
"Ingat 'nyuu' (new/baru) dan 'shou' (show). Ikut 'show' baru langsung 'menang hadiah'."
Kata ini dipakai saat kamu berhasil dapat penghargaan atau masuk peringkat juara di lomba. Sering digabung partikel に menjadi に入賞する.
彼は写真コンテストで入賞した。
kare wa shashin kontesuto de nyuushou shita.Dia memenangkan penghargaan dalam kontes foto.
今回のスピーチ大会で入賞したいです。
konkai no supiichi taikai de nyuushou shitai desu.Aku ingin memenangkan penghargaan di kompetisi pidato kali ini.
その少女はリサイタルでのすばらしい踊りで、入賞した。
Gadis itu meraih pujian atas tarian indahnya di pertunjukan tersebut.
レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
Kuda yang memenangkan perlombaan itu dimiliki oleh Tuan Johnson.
トムが出品した絵は皆入賞した。
Tom mendapatkan hadiah untuk semua foto yang dikirimnya ke pameran.