Menyiapkan NihongoRoute...
Nouri
Kosakatanouri
benak, lubuk pikiran
"Bayangkan memori atau lintasan pikiran yang mendadak muncul dan berputar di dasar kepala (benak) saat teringat sesuatu."
Kata benda bernuansa sastra/formal. Sangat umum dipakai dalam ungkapan tetap '脳裏に浮かぶ' (terlintas di benak) atau '脳裏をよぎる' (melintas sekilas di pikiran).
故郷の風景がふと脳裏に浮かんだ。
Kokyou no fuukei ga futo nouri ni ukanda.Pemandangan kampung halaman tiba-tiba terlintas di benak saya.
不吉な予感が脳裏をよぎった。
Fukitsu na yokan ga nouri o yogitta.Firasat buruk melintas sekilas di dalam pikiran saya.