Menyiapkan NihongoRoute...
noroi
keras kepala, tumpul, bodoh, lambat, lesu, lamban, lamban, manja (terutama terhadap lawan jenis), penyayang
"Ingat 'noroi' mirip kata 'no-roy'. Roy tidak ada, gerak jadi lambat."
Gunakan kata ini untuk ejek gerakan atau kerja lambat. Punya nuansa negatif dibanding 'osoi'.
彼は歩くのがのろい。
Kare wa aruku no ga noroi.Dia jalannya lambat.
動作がのろいパソコンにイライラする。
Dousa ga noroi pasokon ni iraira suru.Kesal dengan komputer yang lambat.
足の裏は暑さや寒さに対して鈍い。
Telapak kaki tidak peka terhadap panas dan dingin.
お兄さんと比べて、彼は運動神経が鈍い。
Dibandingkan dengan saudaranya, dia adalah atlet yang kurang bagus.