Menyiapkan NihongoRoute...
nomi
hanya, tidak lain hanyalah
"Ingat 'no mie' (nomi) karena diet ini hanya memperbolehkan makan sayur."
Partikel pembatas yang berarti 'hanya'. Merupakan versi formal dan tertulis (kaki-kotoba) dari 'だけ'. Menempel langsung pada kata benda atau kata kerja bentuk kamus. Umum ditemukan dalam dokumen hukum, instruksi tertulis, atau pidato formal.
ただ結果を待つのみだ。
Kita hanya bisa menunggu hasilnya.
君の実力なら楽勝だとは思うが、それに驕らず、まずはクラスのみんなと切磋琢磨していって欲しい。
Saya rasa kamu bisa menang dengan mudah berkat kemampuanmu, tetapi saya ingin kamu tidak sombong dan bekerja keras bersama semua orang di kelasmu terlebih dahulu.
ハンプティダンプティ、壁の上に座って、ハンプティダンプティ、ドシンと落ちた。王様の馬のみんなも王様の家来のみんなもハンプティを元に戻せなかった。
Humpty Dumpty duduk di atas tembok. Humpty Dumpty jatuh dengan keras. Semua kuda raja dan semua prajurit raja tidak dapat menyatukan kembali Humpty Dumpty.
肉体と精神とは双生児であり、神のみがどちらがどちらなのかを知っている。
Tubuh dan jiwa adalah kembar: hanya Tuhan yang tahu mana yang mana.