Menyiapkan NihongoRoute...
Noki
Kosakatanoki
emperan atap, tepi atap
"Ingat bagian ujung atap bangunan tempat orang berdiri menepi untuk berteduh saat hujan turun tiba-tiba."
Menunjuk pada bagian ujung atap rumah tradisional/modern yang menjorok keluar dinding luar. Paling sering dipakai dalam bentuk 軒下 (noki-shita / area bawah emperan atap) untuk berteduh.
突然の雨で近くの店の軒下に駆け込んだ。
Totsuzen no ame de chikaku no mise no nokishita ni kakekonda.Karena hujan mendadak, saya berlari berteduh di bawah emperan atap toko terdekat.
ツバメが家の軒に巣を作っている。
Tsubame ga ie no noki ni su o tsukutte iru.Burung layang-layang sedang membuat sarang di emperan atap rumah.