Menyiapkan NihongoRoute...
nobe
berjangka, kredit (pembelian), peregangan, total (sebelumnya, unit, dll.), agregat, bruto
"Ingat 'NOBEl'. Penerima penghargaan Nobel total kumulatifnya banyak."
Gunakan untuk hitung total kumulatif (orang, hari, waktu). Biasa langsung diikuti angka atau jumlah.
延べ１０万人がこのイベントに来た。
nobe jūman nin ga kono ibento ni kita.Total kumulatif 100 ribu orang datang ke acara ini.
開発に延べ５０日かかった。
kaihatsu ni nobe gojūni chi kakatta.Pengembangan makan waktu total kumulatif 50 hari.
契約では３年の延べ払いということになっている。
Kontrak tersebut mengatur penangguhan pembayaran selama tiga tahun.
その支払いは２年間繰り延べられる。
Pembayaran akan ditangguhkan selama dua tahun.
金の延べ棒１本を盗まれた。
Kami kehilangan sebatang emas yang dicuri.