Menyiapkan NihongoRoute...
nisshi
jurnal, catatan
"Ingat 'Nih, isi!' (nisshi) tulisan baru ke dalam jurnal dan catatan harianmu."
Catatan harian resmi/formal di tempat kerja atau sekolah (jurnal kegiatan). Berbeda dengan 'nikki' (日記) yang merujuk pada buku harian pribadi yang bersifat informal.
毎日の作業内容を業務日誌に記録する。
mainichi no sagyou naiyou o gyoumu nisshi ni kiroku suruMencatat isi pekerjaan harian ke dalam jurnal kerja.
彼は航海日誌を丁寧に書いた。
kare wa koukai nisshi o teinei ni kaitaDia menulis jurnal pelayaran dengan cermat.