Menyiapkan NihongoRoute...
nikki
buku harian, jurnal
"Ingat saja 'Nikki' (nama orang) yang hobi menulis di 'buku harian' miliknya."
Kamu bisa pakai kata ini dengan kata kerja 'tsukeru' atau 'kaku' untuk menyatakan aktivitas menulis buku harian.
毎日日記を書いています。
Mainichi nikki o kaiteimasu.Aku menulis buku harian setiap hari.
彼の秘密の日記を見つけた。
Kare no himitsu no nikki o mitsuketa.Aku menemukan buku harian rahasianya.
彼女はゆっくりと日記帳を閉じた。
Dia menutup buku hariannya perlahan.
彼の日記は出来事の羅列に近かった。もっとも時には、長々と記述することもあった。
Buku hariannya berupa semacam daftar peristiwa, meskipun sesekali ia memberikan komentar panjang lebar.
日記をつけることで日々の生活に対する反省の機会を得ることにもなる。
Menulis buku harian juga memberi kita kesempatan untuk merenungkan kehidupan sehari-hari kita.