Menyiapkan NihongoRoute...
Nikurashii
Kosakatanikurashii
menjengkelkan, menyebalkan, bikin gemas kesal
"Bayangkan lawan yang selalu menang dengan mudah sambil tersenyum, membuatmu merasa kesal bercampur gemas."
Menyatakan rasa jengkel yang tidak sepenuhnya jahat; sering dipakai ketika seseorang terlalu hebat atau bersikap angkuh hingga membuat kesal sekaligus kagum.
彼は憎らしいほど何でも器用にこなす。
Kare wa nikurashii hodo nandemo kiyou ni konasu.Dia mengerjakan segalanya dengan begitu terampil sampai membuat orang jengkel dan kagum.
妹は時々憎らしい態度をとる。
Imouto wa tokidoki nikurashii taido o toru.Adik perempuanku terkadang bersikap menyebalkan.