Menyiapkan NihongoRoute...
Nerai
Kosakatanerai
sasaran, target, tujuan, maksud
"Bayangkan seorang pemanah yang sedang fokus mengarahkan bidikan tepat ke titik tengah sasaran."
Menunjuk sasaran tembak fisik atau maksud strategis. Umum berpasangan dengan '狙いを定める' (membidik sasaran) atau '狙いが外れる' (meleset).
この新商品の狙いは若者層の獲得だ。
Kono shinshouhin no nerai wa wakamonesou no kakutoku da.Target produk baru ini adalah menjaring kalangan muda.
彼は的の中心に狙いを定めた。
Kare wa mato no chuushin ni nerai o sadameta.Dia mengarahkan bidikannya tepat ke tengah target.