Menyiapkan NihongoRoute...
Natsukashii
Kosakatanatsukashii
nostalgia, rindu, membangkitkan kenangan manis masa lalu
"Bayangkan membuka album foto masa kecil di musim panas lalu tersenyum mengingat masa itu; momen itulah natsukashii."
Dipakai saat teringat memori indah masa lalu. Kerap jadi seruan spontan '懐かしい！'. Berbeda dari 'koishii' yang fokus rasa kehilangan/ingin bertemu objek fisik, 'natsukashii' fokus pada rasa hangat mengingat masa lalu.
小学校の同窓会で懐かしい友達に再会した。
Shougakkou no dousoukai de natsukashii tomodachi ni saikai shita.Saya bertemu kembali dengan teman lama yang saya rindukan di reuni SD.
この曲を聴くと、子供の頃の懐かしい思い出がよみがえる。
Kono kyoku o kiku to, kodomo no koro no natsukashii omoide ga yomigaeru.Saat mendengarkan lagu ini, kenangan manis masa kecil saya bangkit kembali.