Menyiapkan NihongoRoute...
Nasake
Kosakatanasake
rasa iba, belas kasihan, simpati
"Gunakan ketika seseorang tergerak hatinya untuk menolong atau memaafkan orang lain karena rasa kemanusiaan."
Sering dipakai dalam kolokasi '情けをかける' (menaruh rasa iba/belas kasihan) atau peribahasa '情けは人のためならず' (berbuat baik akan membawa kebaikan kembali pada diri sendiri).
彼は困っている人を見ると情けをかけずにはいられない。
Kare wa komatte iru hito o miru to nasake o kakezu ni wa irarenai.Dia tidak bisa menahan diri untuk tidak menaruh belas kasihan ketika melihat orang yang kesusahan.
敗者に情けをかける余地はない。
Haisha ni nasake o kakeru yochi wa nai.Tidak ada ruang untuk memberi belas kasihan kepada pihak yang kalah.