Menyiapkan NihongoRoute...
Nanmon
Kosakatananmon
pertanyaan sulit, masalah rumit
"Bayangkan sedang menghadapi soal ujian masuk universitas yang sangat rumit dan membuat pusing hingga butuh waktu berjam-jam untuk menemukan solusinya."
Merujuk pada soal ujian yang sulit atau masalah pelik yang membutuhkan pemikiran mendalam. Umum berpasangan dengan '難問を解く' (memecahkan masalah sulit) atau '難問に直面する' (menghadapi masalah rumit).
数学の試験で最後の難問を解くことができた。
Suugaku no shiken de saigo no nanmon o toku koto ga dekita.Saya berhasil memecahkan soal sulit terakhir pada ujian matematika.
政府は経済再生という難問に直面している。
Seifu wa keizai saisei to iu nanmon ni chokumen shite iru.Pemerintah sedang menghadapi masalah rumit yaitu pemulihan ekonomi.