Menyiapkan NihongoRoute...
Nandai
Kosakatanandai
masalah sulit, tantangan besar
"Bayangkan situasi rapat kerja saat tim dihadapkan pada topik yang bikin semua orang pusing dan butuh waktu lama untuk dipecahkan."
Digunakan dalam konteks formal seperti bisnis atau politik untuk masalah rumit. Sering berkolokasi dengan '難題に取り組む' (menghadapi masalah sulit) atau '難題を解決する' (menyelesaikan masalah sulit).
彼らはチーム全員でその難題に取り組んだ。
Karera wa chiimu zen'in de sono nandai ni torikunda.Mereka menghadapi masalah sulit itu bersama seluruh anggota tim.
政府は長年の難題を解決するために新しい方針を発表した。
Seifu wa naganen no nandai o kaiketsu suru tame ni atarashii houshin o happyou shita.Pemerintah mengumumkan kebijakan baru untuk menyelesaikan masalah rumit bertahun-tahun itu.