Menyiapkan NihongoRoute...
nakayoshi
persahabatan dekat, teman dekat, teman baik, sahabat karib, kawan, rekan, hubungan intim, hubungan seksual, seks
"Ingat 'Naka' (dalam) dan 'Yoshi' (baik/bagus). Orang yang masuk ke bagian 'dalam' hidupmu secara 'baik' adalah teman dekat."
Gunakan kata ini untuk menggambarkan hubungan yang sangat akrab. Sering dipasangkan dengan partikel と (to) untuk arti 'berteman dekat dengan', atau ditambah の (no) sebelum kata benda.
彼らはとても仲良しです。
Karera wa totemo nakayoshi desu.Mereka berteman sangat dekat.
鈴木さんと仲良しになりたい。
Suzuki-san to nakayoshi ni naritai.Aku ingin menjadi teman dekat Suzuki.
ママ〜！あのお姉ちゃんとお兄ちゃん、お手手繋いで、すっごく仲良しさんだね〜！
Mama! Wanita dan pria itu bergandengan tangan, mereka teman baik ya!
トムとジョンは仲良しです。
Tom dan John adalah teman baik.