Menyiapkan NihongoRoute...
Naiji
Kosakatanaiji
pemberitahuan informal, pengumuman tidak resmi
"Pemberitahuan internal yang dibisikkan secara rahasia di dalam kantor sebelum surat resmi keluar."
Pemberitahuan keputusan kantor (seperti promosi atau mutasi) sebelum resmi diumumkan ke publik. Pola: 内示を受ける / 内示を出す.
来月の人事異動について内示を受けた。
Raigetsu no jinji idou ni tsuite naiji o uketa.Saya menerima pemberitahuan informal mengenai mutasi kerja bulan depan.
正式発表の前に転勤の内示が出た。
Seishiki happyou no mae ni tenkin no naiji ga deta.Pemberitahuan informal mengenai pindah tugas sudah keluar sebelum pengumuman resmi.