Menyiapkan NihongoRoute...
musekinin
ketidakbertanggungjawaban
"Muka seksi ninja" (musekinin) tapi tidak bertanggung jawab atas tugasnya."
Kata sifat-na (na-keiyoushi) yang berarti 'tidak bertanggung jawab'. Digunakan untuk mengkritik perilaku atau sikap. Perlu menambahkan 'na' (な) sebelum kata benda, misalnya 'musekinin na taido' (無責任な態度 - sikap tidak bertanggung jawab), atau diikuti 'da/desu' (だ/edit) di akhir kalimat.
彼は怠惰で無責任だった。結局、彼は退社を命じられた。
Dia malas dan tidak bertanggung jawab. Karena itu dia disuruh meninggalkan perusahaan.
共同責任は無責任になりがちだ。
Urusan semua orang bukanlah urusan siapa pun.
彼は怠惰で無責任だった。結局、彼は退社を命じられた。
Dia malas dan tidak bertanggung jawab. Karena itu, dia disuruh meninggalkan perusahaan.
ふたりでまじめな話をしているんだから、君、無責任な横槍を入れないでほしいんだけど。
Hei, kita sedang mencoba berdiskusi serius di sini, jadi saya akan menghargai jika Anda tidak ikut campur secara tidak bertanggung jawab.