Menyiapkan NihongoRoute...
muri
tidak masuk akal, tidak wajar, tidak dapat dibenarkan, tidak mungkin, paksa, dipaksa, wajib, berlebihan (kerja, dll.), tidak terkendali, bekerja terlalu keras, berusaha terlalu keras, tidak mungkin, tidak ada kesempatan, tidak pernah, bermimpi saja, tidak rasional
"Ingat kata 'muri' mirip 'murid'. Memaksa murid belajar 24 jam nonstop itu hal yang mustahil (muri)."
Kata ini sering kamu pakai untuk menyatakan kemustahilan atau melarang seseorang memaksakan diri. Kamu bisa gunakan langsung sebagai kata sifat-na atau bentuk 'muri suru' (memaksakan diri).
無理しないでください。
Muri shinai de kudasai.Jangan memaksakan diri.
今日中に終わらせるのは無理です。
Kyōjū ni owaraseru no wa muri desu.Mustahil untuk menyelesaikannya hari ini.
彼らは彼に無理矢理契約書にサインさせた。
Mereka memaksanya menandatangani kontrak.
彼は無理やり残業させられた。
Dia terpaksa bekerja lembur.
相当の信用がないと家を買うのは無理だ。
Kecuali Anda memiliki riwayat kredit yang baik, membeli rumah adalah hal yang mustahil.