Menyiapkan NihongoRoute...
Mune 3
Kosakatamune
inti pesan, maksud utama, isi pemberitahuan
"Bayangkan saat menerima surel resmi kantor dan Anda merangkum poin utama pesan tersebut untuk dilaporkan ke atasan."
Ragam bahasa formal/bisnis untuk merujuk pada pokok atau maksud dari suatu pesan. Sering digunakan dalam pola '〜旨を伝える' (menyampaikan maksud bahwa...) atau '〜旨の連絡' (pemberitahuan bahwa...).
会議を欠席する旨を伝えました。
Kaigi o kesseki suru mune o tsutaemashita.Saya menyampaikan bahwa saya akan absen dari rapat.
計画を変更した旨の連絡を受け取りました。
Keikaku o henkou shita mune no renraku o uketorimashita.Saya menerima pemberitahuan bahwa rencananya telah diubah.