Menyiapkan NihongoRoute...
mune
dada, payudara, dada, dada, jantung, paru-paru, perut, pikiran, perasaan
"Bayangkan pelukan erat sampai **MU**ka **NE**mpel di **dada**."
Kamu bisa pakai kata ini untuk menunjuk dada secara fisik maupun hati/perasaan. Sering muncul bersama partikel 'ga' untuk menggambarkan emosi kuat seperti cemas atau gembira.
緊張で胸がドキドキします。
Kinjō de mune ga dokidoki shimasu.Dadaku berdebar-debar karena gugup.
悲しいニュースを見て胸が痛んだ。
Kanashii nyūsu o mite mune ga itanda.Dadaku terasa sakit (sedih) saat melihat berita sedih itu.
彼女はその知らせを聞いて、胸が張り裂けんばかりに泣いた。
Mendengar berita itu, dia menangis tersedu-sedu.
彼女から来た手紙を見たとき、彼は何だか胸騒ぎがした。
Saat melihat suratnya, dia merasa agak gelisah.
彼の食べ方といったら、胸が悪くなるね。
Berbicara soal kebiasaan makannya, itu menjijikkan ya?