Menyiapkan NihongoRoute...
Mukashi
Kosakatamukashi
dahulu kala / masa lalu
"Bayangkan membuka buku dongeng anak Jepang yang selalu diawali kata 'mukashi', membawa ingatan langsung ke kisah zaman dahulu."
Merujuk ke masa lampau yang sudah lama berlalu. Sering diulang menjadi 'mukashi mukashi' pada awal cerita dongeng, setara dengan frasa 'pada zaman dahulu kala'.
昔、この町には大きな城がありました。
Mukashi, kono machi ni wa ookina shiro ga arimashita.Dahulu kala, ada sebuah kastel besar di kota ini.
昔の話を懐かしく思い出します。
Mukashi no hanashi o natsukashiku omoidashimasu.Saya mengenang cerita masa lalu dengan penuh rindu.