門前払もんぜんばらい

monzenbarai

Mengusir seseorang (di pintu depan), menolak pengunjung, menutup pintu di hadapan seseorang, penolakan masuk, menolak tanpa pertimbangan, menyangkal tanpa penyelidikan yang substansial, diusir dari gerbang kantor hakim (hukuman paling ringan selama periode Edo)

Atribut Kata

Kosakata

PITCH: 5

Mnemonic Resmi

"Monster (mon) zen (zen) bantai (barai) dan mengusir tamu di pintu depan."

Catatan

Sifat netral/kiasan. Berarti menolak mentah-mentah tamu atau usulan di pintu masuk tanpa mendengar penjelasan. Sering digunakan dengan verba 食らう (kurau/ditolak) atau する (suru/menolak). Partikel biasa: を (wo), に (ni).