Menyiapkan NihongoRoute...
Momu
Kosakatamomu
memijat, meremas, menggembleng
"Ingat gerakan meremas dan menekan bahu yang pegal untuk meredakan ketegangan otot setelah bekerja keras."
Selain makna fisik memijat/meremas (menggunakan partikel を), sering digunakan dalam bentuk pasif '揉まれる' (momareru) untuk menggambarkan seseorang yang ditempa atau digembleng oleh pengalaman hidup.
疲れた母の肩を優しく揉んであげた。
Tsukareta haha no kata o yasashiku monde ageta.Saya memijat pundak ibu yang kelelahan dengan lembut.
若いうちに社会の荒波に揉まれることは大切だ。
Wakai uchi ni shakai no aranami ni momareru koto wa taisetsu da.Ditempa oleh kerasnya kehidupan masyarakat saat masih muda adalah hal yang penting.