Menyiapkan NihongoRoute...
Mochiie
Kosakatamochiie
rumah milik sendiri
"Gabungan konsep 'memiliki' (motsu) dan 'rumah' (ie). Rumah yang benar-benar dimiliki sendiri, bukan menyewa."
Merujuk pada properti tempat tinggal milik pribadi, kebalikan dari rumah sewa (賃貸 - chintai). Berfungsi sebagai nomina mandiri.
将来は持ち家を持ちたいと考えています。
Shourai wa mochiie o mochitai to kangaete imasu.Saya berpikir ingin memiliki rumah sendiri di masa depan.
持ち家には固定資産税がかかります。
Mochiie ni wa kotei shisanzei ga kakarimasu.Rumah milik sendiri dikenakan pajak bumi dan bangunan.