Menyiapkan NihongoRoute...
mitame
penampilan, rupa
"Ingat 'Mita me-' (mitame) nilai penampilan orang lain dari rupa luarnya."
Bahasa sehari-hari/semi-formal untuk penampilan luar (orang, makanan, barang). Sering diikuti partikel が (ga) untuk penilaian (見た目がいい - penampilan bagus) atau に (ni) untuk perbandingan (見た目によらず - tidak menilai dari luar).
見た目には優しそうだけど、彼って皆から外柔内剛の結構なタフネゴシエータと言われているよ。
Di permukaan dia tampak seperti orang yang lembut, tetapi di lubuk hatinya dia memiliki kemauan baja yang membuatnya menjadi negosiator yang sangat tangguh.
その著名な心理学者は、見た目が私の叔父に似ている。
Psikolog terkenal itu mirip dengan paman saya dari segi penampilan.
選挙に勝つには「見た目」が何割？
Seberapa besar faktor penampilan memengaruhi kemenangan dalam pemilihan?
Kanji
? • ?