Menyiapkan NihongoRoute...
Migaku
Kosakatamigaku
menggosok, menyikat (gigi), mengasah, memoles
"Ingat rutinitas pagi: bangun tidur lalu menyikat gigi (歯を磨く). Kata ini selalu muncul dalam konteks membuat sesuatu jadi bersih, mengkilap, atau lebih baik — baik benda fisik maupun kemampuan diri."
Paling sering dipakai dalam konteks 歯を磨く (menyikat gigi). Juga digunakan untuk memoles benda hingga mengkilap (靴を磨く = memoles sepatu) atau secara figuratif mengasah kemampuan (腕を磨く = mengasah keterampilan). Partikel yang digunakan: ～を磨く.
毎朝、歯を磨いてから朝ごはんを食べます。
Maiasa, ha o migaite kara asagohan o tabemasu.Setiap pagi, saya makan sarapan setelah menyikat gigi.
彼は毎日、料理の腕を磨いている。
Kare wa mainichi, ryōri no ude o migaite iru.Dia mengasah kemampuan memasaknya setiap hari.