Menyiapkan NihongoRoute...
Menmitsu
Kosakatamenmitsu
teliti, terperinci, cermat, matang
"Bayangkan menyusun rencana bisnis yang sangat detail dan padat hingga tidak ada celah kegagalan sama sekali."
Kata sifat-na (〜な) untuk menggambarkan rencana, investigasi, atau persiapan yang disusun sangat detail tanpa celah.
私たちは綿密な計画を立ててプロジェクトを進めた。
Watashitachi wa menmitsu na keikaku o tatete purojekuto o susumeta.Kami menyusun rencana yang matang dan menjalankan proyek tersebut.
警察による綿密な捜査が行われている。
Keisatsu ni yoru menmitsu na sousa ga okonawarete iru.Penyelidikan yang cermat sedang dilakukan oleh pihak kepolisian.