Menyiapkan NihongoRoute...
me
mata, bola mata, penglihatan, pandangan, visi, tatapan, pandangan tajam, pandangan sekilas, memperhatikan, perhatian, pengamatan, mata (dunia, publik, dll.), pengalaman, sudut pandang, diskriminasi, daya penghakiman, penilaian, mata (misalnya untuk kualitas), penampilan, peluang (kesuksesan), kemungkinan (hasil yang baik), jarak (antara untaian jaring yang bersilang, jala, dll.), bukaan, jahitan, tekstur, anyaman, serat (kayu, kertas), mata (badai, jarum, dll.), persimpangan (pada papan Go), kotak (pada papan catur), titik (pada dadu), pip, angka yang digulirkan, gradasi, divisi (skala), gigi (gergaji, sisir, dll.), akhiran bilangan ordinal, agak, -ish, titik (misalnya perubahan), mata (ruang kosong di dalam sekelompok batu)
"Ingat huruf 'ME' pada kata 'MElotot' pakai mata."
Gunakan untuk organ mata fisik atau arti kiasan seperti sudut pandang. Sering pakai partikel が atau を.
目を閉じる。
me o tojiru.Memejamkan mata.
目が痛い。
me ga itai.Mata sakit.
真昼の太陽がテニスコートを目も眩むほどに照らしあげた。
Matahari siang menyinari lapangan tenis dengan sangat terik.
傍目八目という言葉があるように一度協会から離れて、日本サッカーをみて頂きたい。
Seperti pepatah yang mengatakan bahwa segala sesuatu terlihat paling jelas dari luar, saya berharap dia meninggalkan asosiasi untuk sementara waktu dan melihat sepak bola Jepang.
2000年に日本の医療制度が世界一だが、2003年に研修医制度が始まって目に見えて悪くなった。
Pada tahun 2000, sistem perawatan kesehatan Jepang adalah yang terbaik di dunia, tetapi sejak program magang klinis diperkenalkan pada tahun 2003, sistem tersebut jelas mengalami penurunan.