Menyiapkan NihongoRoute...
shisen
garis pandang seseorang, tatapan seseorang, mata seseorang (melihat), pandangan sekilas, tatapan, melihat
"Ingat 'Si centil' (shisen) yang selalu menarik tatapan mata semua orang."
Merujuk pada arah pandangan mata seseorang. Sering digunakan dalam kolokasi seperti "視線を感じる" (merasakan tatapan) menggunakan partikel "を", atau "視線が集まる" (menjadi pusat perhatian) menggunakan partikel "が".
彼女は彼の方に視線を向けた。
Dia melirik ke arahnya.
好奇の視線と、若干の殺意のこもった視線・・・言うまでもなく居心地が悪いことこの上ない。
Tatapan penasaran, tatapan yang mengandung sedikit niat membunuh... tak perlu dikatakan lagi bahwa aku merasa sangat tidak nyaman.
その場に居合わせた者は皆、かすかな後光に照らされる学部長に視線を向けた。
Kini, semua mata tertuju pada dekan, yang duduk dikelilingi oleh lingkaran cahaya samar.
彼女は彼の方に視線を向けた。
Dia melirik ke arahnya.