眼まなこ

manako

mata, bola mata, pupil dan iris (gelap) mata, wawasan, persepsi, daya pengamatan, pandangan, bidang pandang, inti, pusat, esensi

Atribut Kata

Kosakata

PITCH: 1

Mnemonic Resmi

"Mana kok (manako) matamu? Gunakan wawasan dan pandanganmu dengan baik."

Catatan

Kata puitis/literatur untuk "mata" atau "pandangan". Lebih abstrak dibanding "目" (me). Sering merujuk pada daya pengamatan atau esensi, seperti dalam frasa "眼を凝らす" (menatap tajam/melihat cermat).

Contoh Penggunaan

彼女かのじょは澄すんだ眼まなこで私わたしを見みた。

kanojo wa sunda manako de watashi o mita.

Dia menatapku dengan mata yang jernih.

彼かれの眼まなこには怒いかりが宿やどっていた。

kare no manako ni wa ikari ga yadotte ita.

Kemarahan bersemayam di dalam matanya.

どっちに主眼をおくかでどちらでもいいでしょ。

Tergantung pada poin mana yang Anda anggap utama, keduanya sama-sama baik.

彼女は眼を怒らせて私をにらみ付けた。

Dia menatapku dengan mata penuh amarah.

彼の友人には医者が二人いる。一人は外科医で、もう一人は眼科医だ。

Di lingkaran pertemanannya ada dua dokter, seorang ahli bedah dan seorang dokter spesialis mata.

Karakter Kanji

眼

bola mata

ガン, ゲン • まなこ, め

Sinonim

目(mata, bola mata, penglihatan, pandangan, visi, tatapan, pandangan tajam, pandangan sekilas, memperhatikan, perhatian, pengamatan, mata (dunia, publik, dll.), pengalaman, sudut pandang, diskriminasi, daya penghakiman, penilaian, mata (misalnya untuk kualitas), penampilan, peluang (kesuksesan), kemungkinan (hasil yang baik), jarak (antara untaian jaring yang bersilang, jala, dll.), bukaan, jahitan, tekstur, anyaman, serat (kayu, kertas), mata (badai, jarum, dll.), persimpangan (pada papan Go), kotak (pada papan catur), titik (pada dadu), pip, angka yang digulirkan, gradasi, divisi (skala), gigi (gergaji, sisir, dll.), akhiran bilangan ordinal, agak, -ish, titik (misalnya perubahan), mata (ruang kosong di dalam sekelompok batu))

瞳(pupil (mata), mata seseorang)

眼球

まなこ

Manako

Manako

眼まなこ

Contoh Penggunaan

Karakter Kanji