Menyiapkan NihongoRoute...
mawari
keliling, lingkar, lingkungan sekitar, lingkungan, tetangga, orang-orang di sekitar seseorang, keadaan sekitar
"Mawari mirip 'Mawar di'. Bayang bunga mawar tumbuh subur di *sekitar* kamu."
Kata ini tunjuk area fisik sekitar atau orang-orang terdekat. Sering gabung partikel 'no' (の).
駅の周りには店がたくさんあります。
eki no mawari ni wa mise ga takusan arimasuAda banyak toko di sekitar stasiun.
周りの人の意見も聞こう。
mawari no hito no iken mo kikouMari dengar pendapat orang-orang di sekitar juga.
その間ずっと、じいさんの言ったことが、メロンの周りを飛び回る蠅の羽音のように、頭の中でぶんぶんと鳴っていました。
Sepanjang waktu itu, kata-kata yang kakek ucapkan, seperti suara lalat yang terbang mengelilingi melon, terus berdengung di kepalaku.
本人は唯我独尊を決め込んでいるようだけども、周りから見れば単なるわがままだよね。
Dia sangat yakin akan kehebatannya sendiri, tetapi bagi orang-orang di sekitarnya, dia hanyalah seorang bajingan egois.
地球は太陽の周りを公転している。
Bumi berputar mengelilingi matahari.