Menyiapkan NihongoRoute...
Matomo
Kosakatamatomo
layak, wajar, serius, beres, waras
"Ingat situasi seseorang yang hidupnya lurus, tidak aneh-aneh, dan punya pekerjaan yang beres serta layak."
Ateji dari '正面' namun bermakna kondisi wajar, pantas, atau beres. Bentuk 'まともな' untuk modifikasi nomina, 'まともに' sebagai adverbia.
彼はまともな生活を送るようになった。
Kare wa matomo na seikatsu o okuru you ni natta.Dia mulai menjalani kehidupan yang wajar dan tertata.
疲れていて、まともに考えられない。
Tsukarete ite, matomo ni kangaerarenai.Karena lelah, saya tidak bisa berpikir secara jernih dan benar.