Menyiapkan NihongoRoute...
Mattou
Kosakatamattou
lurus, jujur, terhormat, layak
"Gambarkan orang yang memilih jalan hidup lurus, wajar, dan terhormat tanpa melakukan kecurangan atau tindakan tercela."
Menyatakan sikap, pekerjaan, atau gaya hidup yang benar, terhormat, dan tidak menyimpang dari norma hukum maupun moral. Dipakai sebagai真っ当な (kata sifat) atau 真っ当に (kata keterangan).
悪い仲間と縁を切って、真っ当な仕事に就く決心をした。
Warui nakama to en o kitte, mattou na shigoto ni tsuku kesshin o shita.Dia memutuskan hubungan dengan teman-teman bermasalah dan bertekad mencari pekerjaan yang halal dan lurus.
真っ当に生きていれば、いつか必ず報われる。
Mattou ni ikite ireba, itsuka kanarazu mukuwareru.Jika menjalani hidup dengan jujur dan benar, suatu saat pasti akan membuahkan hasil baik.