Menyiapkan NihongoRoute...
Yokoshima
Kosakatayokoshima
jahat, licik, curang
"Bayangkan seseorang yang jalannya menyamping atau melenceng (yoko) dari jalur kebenaran karena berniat jahat."
Gaya sastra/formal untuk niat buruk yang melanggar norma, biasa dalam frasa 邪な考え.
邪な考えを捨てるべきだ。
Yokoshima na kangae o suteru beki da.Kamu harus membuang pikiran jahat itu.
彼は邪な心で近づいてきた。
Kare wa yokoshima na kokoro de chikadzuite kita.Dia mendekat dengan niat yang licik.